מתוך: מערכה שלישית תמונה שלישית-רביעית-חמישית
יומני היקר,
היום פרוזין, השדכנית שלי ואנוכי הגענו לביתו של הרפגון. אחוזתו יפהפייה אך מוזנחת מאוד.
תוך כדי המתנה, גיליתי לפרוזין על אהבתי לאדם (קליאנט) שאינני יודעת את קשרי משפחתו, היא אמרה לי שעדיף לי לשכוח בינתיים מצעירים דלפונים ולהתחתן עם הרפגון-זקן עשיר שימות מהר וישאיר לי את כספו, ואז אוכל להתחתן עם אהובי.
אך אינני מסוגלת. קליאנט נחקק בלבי ובכלל המחשבה של ציפייה למותו של אדם בשביל כספו קשה בשבילי.
אין לי משפחה ואב שיחליט עבורי, הופרדנו לאחר המלחמה נגד איטליה ומאז אינני מוצאת אותם חוץ מאמי שנשארה איתי..
אדם גדול, מוזנח ומקומט עם משקפיים קטע את מחשבותיי. רק לאחר מספר דקות הבנתי שזהו הרפגון- החתן המיועד לי.
הזדעזעתי ממראהו וכנראה שהוא הבין והתנצל על המשקפיים שהרכיב.
אינני מסוגלת להתחתן עם אדם כה מפלצתי. אני אוהבת את קליאנט ורוצה להיות רק איתו.
הרפגון הבין שאני לא מעוניינת בו ושמחה לראותו ואני מניחה שהוא אמר זאת לפרוזין כאשר התלחששו בפינת החדר.
הלוואי שיקרה נס ויציל אותי ממצבי.
עד לפעם הבאה, שלכם, מרין.
אחוזתו של הרפגון-בחדר
יומני היקר,
היום פרוזין, השדכנית שלי ואנוכי הגענו לביתו של הרפגון. אחוזתו יפהפייה אך מוזנחת מאוד.
תוך כדי המתנה, גיליתי לפרוזין על אהבתי לאדם (קליאנט) שאינני יודעת את קשרי משפחתו, היא אמרה לי שעדיף לי לשכוח בינתיים מצעירים דלפונים ולהתחתן עם הרפגון-זקן עשיר שימות מהר וישאיר לי את כספו, ואז אוכל להתחתן עם אהובי.
אך אינני מסוגלת. קליאנט נחקק בלבי ובכלל המחשבה של ציפייה למותו של אדם בשביל כספו קשה בשבילי.
אין לי משפחה ואב שיחליט עבורי, הופרדנו לאחר המלחמה נגד איטליה ומאז אינני מוצאת אותם חוץ מאמי שנשארה איתי..
אדם גדול, מוזנח ומקומט עם משקפיים קטע את מחשבותיי. רק לאחר מספר דקות הבנתי שזהו הרפגון- החתן המיועד לי.
הזדעזעתי ממראהו וכנראה שהוא הבין והתנצל על המשקפיים שהרכיב.
אינני מסוגלת להתחתן עם אדם כה מפלצתי. אני אוהבת את קליאנט ורוצה להיות רק איתו.
הרפגון הבין שאני לא מעוניינת בו ושמחה לראותו ואני מניחה שהוא אמר זאת לפרוזין כאשר התלחששו בפינת החדר.
הלוואי שיקרה נס ויציל אותי ממצבי.
עד לפעם הבאה, שלכם, מרין.
אחוזתו של הרפגון-בחדר
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה